Bíblia Andrews é lançada na versão Nova Almeida Atualizada
A Bíblia auxilia a estudar com profundidade e clareza, são mais de 12 mil notas de estudos, além de recursos visuais.
É dito que os bereanos “eram mais nobres do que os de Tessalônica, pois receberam a palavra com toda a avidez, examinando as Escrituras todos os dias para ver se as coisas eram, de fato, assim” (At 17:11). Aqui está a chave para compreender a mensagem de Deus por meio de Sua Palavra: examinar as Escrituras.
Com o objetivo de apoiar aqueles que desejam examinar e interpretar o texto sagrado em harmonia com a língua e o contexto originais, a Casa Publicadora Brasileira lançou uma nova versão da Bíblia de Estudo Andrews, que apresenta a Palavra de Deus na tradução Nova Almeida Atualizada. Ela é fruto de profundo exame dos textos originais, o que proporcionou uma reprodução do significado do texto com maior clareza. Essa tradução buscou se adaptar à linguagem moderna, a fim de facilitar a leitura do texto bíblico e atingir as novas gerações.
Leia também:
O texto da Bíblia de Estudo Andrews tem estilo gráfico e tipografia que facilitam o uso, a leitura e a compreensão. Trata-se de um estilo que inclui as seguintes características: texto em duas colunas, estilo de parágrafos e versículos, títulos de seções, notação de passagens paralelas, referências cruzadas na coluna central, introdução aos livros, notas de estudo, mapas no corpo do texto, índice temático, concordância bíblica e mapas coloridos.
Um ponto de destaque da obra são as suas mais de 12 mil notas de estudo, produzidas com a participação de um grupo de teólogos e eruditos renomados no contexto adventista. O conjunto da obra reúne credibilidade acadêmica, solidez teológica e utilidade prática, que são elementos fundamentais para pesquisadores e pregadores.
Destaques de notas
· Gênesis 4:7 diz que “o pecado está à porta, à sua espera”. Nota: “Uso de um termo hebraico que se refere a um demônio
mitológico que vigia as portas. Portanto, o pecado fica à espreita como um demônio, pronto para atacar aqueles que lhe abrem a porta”, (p. 12).
· Rute 2:1 diz que o parente do esposo de Noemi se chamava Boaz. Nota: “O nome significa ‘a força é nele’. Boaz foi incluído nas genealogias de Jesus (Mt 1:5; Lc 3:32)”, (p. 391).
· Apocalipse 9:10 diz: “Tinham ainda cauda, como escorpiões, e um ferrão.” Nota: “Instrumentos de tortura. Simbolizam os profetas mentirosos de Is 9:15. Satanás usa falsas crenças para atormentar o povo”, (p. 2006).
Nerivan Silva é editor na Casa Publicadora Brasileira.
Você também pode receber esse e outros conteúdos diretamente no seu dispositivo. Assine nosso canal no Telegram ou no WhatsApp.
Quer conhecer mais sobre a Bíblia ou estudá-la com alguém? Clique aqui e comece agora mesmo.